May Picqueray, militante